Indigo

Aviso legal

Información del editor

Editor:

La aplicación Park Indigo ha sido creada por la sociedad Indigo Infra, Sociedad Anónima provista de Directorio y Consejo de Vigilancia, con un capital de 192.533.360 €, con domicilio social en 4, Place de la Pyramide, Immeuble Ile de France Bâtiment A, inscrita en el Registro Mercantil de NANTERRE con el número 642 020 887 C.I.F. FR 21 642 020 887 – SIRET 642 020 887 00153

Director de la publicación:

Serge CLEMENTE, Presidente del Directorio.

Desarrollo/realización

La aplicación ha sido desarrollada por Applidium par FaberNovel, sociedad de responsabilidad limitada con un capital de 500.200 €, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 520 314 220, cuyo domicilio social se encuentra en 17, Rue du Faubourg du Temple, 75010, París.

CONDICIONES GENERALES DE USO DE LA APLICACIÓN PARA SMARTPHONE

Índice

Artículo 1 – Presentación

Artículo 2 – Obligaciones del usuario

Artículo 3 – Responsabilidad – Limitaciones

Artículo 4 – Datos personales

Artículo 5 – Propiedad Intelectual

Artículo 6 – Enlaces y servicios de terceros

Artículo 7 – Legislación aplicable y jurisdicción competente

Las presentes Condiciones Generales de Uso (en lo sucesivo, las “CGU”) tienen como objeto la definición de las condiciones y modos de acceso y utilización de la información y servicios que se ofrecen en la aplicación Park Indigo (en lo sucesivo, denominada la “App”).

Al acceder y utilizar la App y su contenido, usted (en lo sucesivo, el "Usuario") acepta y se compromete a respetar las CGU, así como las condiciones particulares inherentes a determinados servicios. La utilización de la App implica la aceptación plena y sin reservas de las CGU.

Indigo se reserva en todo momento la posibilidad de adaptar o modificar estas CGU. En caso de modificación, se hará referencia a las CGU vigentes en el momento de acceso a la aplicación. Asimismo, se invita al usuario a consultar regularmente las CGU con el fin de mantenerse informado de las actualizaciones más recientes que se hayan desarrollado.

Artículo 1 – Presentación

La App proporciona acceso a multitud de información y servicios pertenecientes a Indigo o vendidos por sus socios comerciales (en lo sucesivo, los “Socios”).

Servicios que ofrece Indigo* (en lo sucesivo, los “Servicios”):

  • Servicio de coestacionamiento
  • Servicio de búsqueda de ruta
  • Servicio de visualización 3D del parking (streetview)
  • Servicio de geolocalización en el interior del parking

Servicios que prestan los Socios* (en lo sucesivo, los “Servicios de los Socios”):

  • Recarga de vehículos eléctricos a través de SODETREL
  • Pago móvil para aparcamientos a través de PayByPhone

Los Servicios de los Socios quedan sujetos a las condiciones de uso o venta que especifiquen y definan los Socios vinculados y sobre las que Indigo no ejercerá control alguno.

* Estos servicios no están disponibles en todos los países. La lista puede variar según el país donde se encuentre.

Artículo 2 – Obligaciones del usuario

El Usuario se compromete a respetar las CGU y las Condiciones Generales de Uso o Venta aplicables a las ofertas de servicios prestados, así como las leyes y reglamentos vigentes. El Usuario se compromete a eximir a Indigo de toda responsabilidad vinculada a los Servicios de los Socios, que se prestan de manera independiente por terceros.

El Usuario se abstendrá de hacer un uso fraudulento, abusivo o excesivo de la App y/o de la información que la misma contiene.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5 (Propiedad Intelectual), Indigo prohíbe que cualquier Usuario o tercero utilice la información que aparece en la App, en especial la relativa a los aparcamientos, sus características, coordenadas y tarifas aplicables, para proporcionar al público un servicio de directorio o de conexión telefónica con los aparcamientos Indigo por medio de un número de tarificación adicional. Indigo no ha aprobado acuerdo de asociación alguno con sociedades que publiquen páginas web que presten este tipo de servicios y alerta a sus clientes y visitantes de las prácticas desleales de estos terceros y de la falta total de garantías por parte de Indigo en cuanto a la información publicada por dichos terceros en relación a Indigo.

Los usuarios se comprometen a no utilizar la App y los servicios que ofrece con fines o de manera fraudulenta o ilegal, y en especial de manera:

  • que contravenga el orden público o la moral y buenas costumbres, en especial por la consulta o distribución de elementos (esta lista tiene carácter enunciativo pero no limitativo) pornográficos, que induzcan al proxenetismo o a la pedofilia o que sean violentos, siendo su contenido susceptible de ser visto por menores de edad;
  • que induzca al asesinato, que incite al odio racial o que impliquen la negación de crímenes contra la humanidad;
  • que contravenga los intereses legítimos de Indigo o de cualquier tercero, en especial a modo de insulto o difamación, o que atente contra la vida privada, los derechos personales o los derechos patrimoniales o extrapatrimoniales;
  • que conlleve actos de piratería, sea cual sea la forma (intrusión en los sistemas, propagación de virus, spamming, etc.)

Artículo 3 – Responsabilidad - Limitaciones

Indigo no garantiza que la App y los servicios que ofrece se encuentren exentos de anomalías, errores o bugs, ni que los mismos se puedan corregir; tampoco garantiza que funcione de manera ininterrumpida o sin averías, ni que sean compatibles con el equipo o la configuración del Usuario. El usuario es consciente de las características y limitaciones de las redes de comunicación electrónicas, en especial, los procesos técnicos, los tiempos de respuesta para consultar o transferir datos y los riesgos vinculados a la seguridad de las comunicaciones.

Indigo no se responsabilizará en ningún caso de un mal funcionamiento debido a sistemas o software de terceros o en caso de fuerza mayor. Indigo no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios previsibles o imprevisibles, materiales o inmateriales (incluyendo pérdidas de beneficios o de oportunidades) que resulten del uso o de la incapacidad total o parcial de utilizar la App o alguno de los servicios y funcionalidades que se ofrecen, directa o indirectamente en la misma.

La App normalmente estará accesible en todo momento. No obstante, se podrá suspender o cancelar el acceso por simple decisión de Indigo, incluyendo, en caso de fuerza mayor, dificultades informáticas, dificultades relacionadas con la estructura de las redes de telecomunicación, dificultades técnicas o por mantenimiento, sin que esta lista sea taxativa.

Indigo tiene una única obligación de medios relacionada con la información y/o servicios que la misma ofrece a los Usuarios a través de la App y no asume responsabilidad alguna referente a la información de los Servicios de los Socios prestados por estos. La responsabilidad de Indigo no se verá comprometida por la información publicada y la ejecución de los servicios prestados por los socios o en caso de negligencia por parte de estos.

Indigo se esfuerza por garantizar la fiabilidad de la información que se proporciona en la App aunque no puede asegurar la exactitud, precisión o exhaustividad de la misma.

Por consiguiente, el Usuario se compromete a utilizar y hacer uso de esta información bajo su propia responsabilidad.

Artículo 4 – Datos personales

La información que el Usuario proporciona a través de la App permite a Indigo (y, en su caso, a sus filiales, contratistas y Socios) asegurar el buen funcionamiento de la App, mejorar los servicios prestados en la misma o, en su caso, procesar y finalizar la suscripción a los servicios, responder a las solicitudes de información; asimismo, estas permiten a Indigo y a sus filiales, contratistas y Socios compartir ofertas promocionales y mantenerles informados de nuevos servicios, salvo que se oponga a ello.

Geolocalización: El usuario queda informado de que no se le podrán proporcionar determinados Servicios si el Usuario no acepta proporcionar información sobre su geolocalización a través de la App. La geolocalización de un usuario a través de su teléfono móvil o tableta (terminal móvil), sólo es posible a partir del momento en que este haya habilitado la opción a partir del administrador de regulación del terminal móvil.

En cualquier momento, el usuario puede desactivar esta opción.

De conformidad con la ley “informática y libertades” del 6 de enero de 1978, según la última versión modificada vigente, el Usuario podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de la información que le corresponda, poniéndose en contacto en: service.clients@parkindigo.com o llamando al número AZUR 0 810 26 3000 (tarifa de una llamada local).

En cuanto a los Servicios de los Socios que requieren un tratamiento de los datos de carácter personal, los Usuarios podrán consultar las políticas de privacidad del Socio de Indigo en cuestión.

Artículo 5 – Propiedad intelectual

La aplicación en su conjunto y cada uno de sus componentes (tales como textos, bases de datos, arborescencia, programas, animaciones, imágenes, fotografías, ilustraciones, esquemas, logos, sonidos, música) se encuentran bajo el amparo de la ley de protección de propiedad intelectual e industrial y otros derechos privativos que poseen Indigo, y/o las sociedades del Grupo Indigo y/o los Socios.

Indigo y/o las sociedades del Grupo Indigo y/o los Socios son titulares únicos de todos los derechos de propiedad intelectual vinculados a la App que les pertenecen o poseen los derechos de uso correspondientes. El acceso a la App no le confiere al Usuario ningún derecho de propiedad intelectual con respecto a la Aplicación o a cualquiera de sus componentes. A los Usuarios se les otorga un derecho de uso temporal, privado, personal, intransferible y no exclusivo sobre la App con el objetivo de poder, exclusivamente, acceder a los Servicios y a los Servicios de los Socios desde un terminal móvil. Al descargar, instalar o utilizar la App, el Usuario se compromete a respetar los términos de esta licencia.

Por consiguiente, en aplicación de las disposiciones del Código de Propiedad Intelectual y de los Tratados Internacionales, queda prohibido representar, reproducir, modificar, publicar, adaptar, explotar toda o parte de la App o de sus componentes por cualquier medio o soporte con otros fines que no sean el uso personal y privado del Usuario sin la autorización previa expresa por parte de Indigo.

El incumplimiento de estas disposiciones implicará para el Usuario la aplicación de las sanciones previstas en el Código de Propiedad Intelectual y en el Código Penal por motivo de violación de los derechos de autor y de marcas registradas así como aquellas previstas en el Código Civil en materia de responsabilidad civil.

Las marcas, logos o nombres de dominio (tales como Indigo, parkindigo.com, etc.) que aparecen en la Aplicación son propiedad exclusiva de Indigo y/o de las empresas del Grupo Indigo y/o de sus Socios. Bajo ningún concepto o circunstancia se permite la reproducción o uso de estas marcas, logos o nombres de dominio.

Artículo 6 – Enlaces y servicios de terceros

La Aplicación puede incluir enlaces a otros sitios, fuentes y servicios, en particular a los Servicios de los Socios. En la medida en que Indigo no pueda controlar estos sitios, los Servicios de los Socios y otras fuentes externas, Indigo no se hace responsable de los contenidos, publicidad, productos, servicios o cualquier otro material disponible en estos sitios, los Servicios de los Socios o fuentes externas. Estos enlaces se proporcionan únicamente con el objetivo de facilitar la navegación del Usuario y el acceso a información y servicios de posible interés para el Usuario.

Artículo 7 – Legislación aplicable y jurisdicción competente

Las CGU se rigen por la legislación francesa. Cualquier controversia relativa a la formación, interpretación y/o ejecución de las presentes disposiciones se deberá resolver, en primer lugar, y en la medida en que sea posible, mediante negociaciones amistosas entre la Sociedad y el Usuario (en lo sucesivo, las “Partes”). Si no se llega a un acuerdo amistoso durante el mes siguiente a la notificación de litigio de una a otra de las Partes, dicho litigio quedará sujeto a la apreciación de los tribunales franceses competentes a instancia de la Parte más diligente.